ERIKA ONDREJČEKOVÁ, rod. BUDVÁRIOVÁ

NAR. 19. 9. 1938, LEVICE. ŠTUDOVALA V R. 1956 – 1960 NA FAKULTE SPOLOČENSKÝCH VIED VYSOKEJ ŠKOLY PEDAGOGICKEJ V BRATISLAVE (RUSKÝ JAZYK – MAĎARSKÝ JAZYK). 1975 PHDR., 1976 CSC., 1980 DOC. V R. 1962 – 1992 PRACOVNÍČKA KATEDRY RUSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY V NITRE, V R. 1992 – 1996 FAKULTY HUMANITNÝCH VIED VYSOKEJ ŠKOLY PEDAGOGICKEJ V NITRE, OD R. 1996 UNIVERZITY KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE (ODBORNÁ ASISTENTKA, DOCENTKA), OD R. 1993 VEDÚCA KATEDRY.

Vo vedeckovýskumnej práci sa zameriava na konfrontačné skúmanie zvukového a grafického systému príbuzných a nepríbuzných jazykov (slovenčina, ruština, maďarčina), na problematiku vyučovania, osvojovania a korekcie ruskej výslovnosti v slovenskom a maďarskom jazykovom prostredí.

1987

1. Artikuľacionno-akustičeskaja fonetika. – Soták, M. a kol.: Sbornik zadanija z upražnenij po kursu sovremennogo russkogo jazyka. Časť 1. Nitra, Pedagogická fakulta 1987, s. 4 – 48.
1. Vyučovanie a osvojovanie zvukovej stránky ruského jazyka, – In: Soták, M. a kol.: Didaktika ruského jazyka. (Vybrané kapitoly.) 2. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta 1987, s. 116 – 134.

1988

1. Nekotoryje vozmožnosti primenenija vizuaľnoj opory inojazyčnoj artikuľacii. – Obščije i častnyje voprosy kommunikativno orietirovannogo obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu. Tezisy dokladov i soobščenij. 5. meždunarodnaja konferencija rusistov. Nitra, ČSSR, 24 – 26 maja 1988 goda. Red. M. Soták et al. Nitra, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury – Pedagogičeskij institut v Nitre – Čechoslovackaja associacija rusistov – Associacija rusistov Slovackoj socialističeskoj respubliki 1988, s. 132 – 133.

1989

1. O perceptivnoj baze obučenija a inojazyčnom proiznošeniju. – In: Sbornik Pedagogičeskogo instituta v Nitre. Serija rusistiki. 5. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta 1989, s. 185 – 193.

1992

1. Fonetika. – In: Ondrejčeková, E. a kol.: Praktičeskij kurs russkogo jazyka. Fonetika. Morfologija. Lexikografija. Stilistika. Nitra, Pedagogická fakulta 1992, s. 1 – 66.
1. K problematike štruktúry ruského grafického systému. – In: Rossica Slovaca. 1. (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 12 / Literárnovedný zborník 11. Red. M. Varchola. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1992, s. 23 – 30, rus. a angl. res. s. 30 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Zvuki reči i zvuki jazyka v interpretacii A. I. Tomsona i L. V. Ščerby. – In: Russkij jazyk, literatura i kuľtura na perelome XIX – XX stoletij. Tezisy dokladov. Nitra, Nitrianska univerzita 1992, s. 51 – 52.

1993

1. Dištinktívna relevantnosť foném v interpretácii I. V. Ščerbu. – In: Problémy ruskej moderny. Rossica Slovaca. 2. Red. A. Červeňák et al. Nitra, Vysoká škola pedagogická – Fakulta humanitných vied 1993, s. 182 – 186, rus. res. s. 182.
1. Štrukturálna analýza slovenskej a maďarskej grafiky. – In: Zborník z vedeckého sympózia Moderné technológie vzdelávania. Časť 4. Komunikačný program materinského jazyka. Súčasné trendy vo vyučovaní cudzích jazykov. (Na obálke: Medacta ’93. Medzinárodné sympózium. Vysoká škola pedagogická Nitra. Zborník 4.) Red. A. Hašková et al. Nitra, Vysoká škola pedagogická 1993, s. 320 – 324, angl. res. s. 324.
1. K problematike výučby prozodických javov ruského jazyka na vysokej škole. – In: Jazykové a rečové kontakty z aspektu cudzojazyčnej jazykovej výučby. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 10 / Literárnovedný zborník 9. (AFPh UŠ 61.) Red. M. Mikluš. Prešov, Filozofická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 66 – 70, rus. res. s. 70.

1994

1. Akustičeskaja charakteristika zvukovych jedinic russkoj reči. 1. vyd. Nitra, Vysoká škola pedagogická 1994. 48 s.
1. Funkcionaľnaja fonetika. – In: Ondrejčeková, E. a kol.: Ruský jazyk v sústave cvičení. Nitra, Fakulta humanitných vied Vysokej školy pedagogickej 1994, s. 5 – 65.
1. Analogické neutralizácie foném v nepríbuzných jazykoch a ich písomné zobrazenie. – In: Reflexie lingvistických konfrontácií. Red. Ľ. Benediková et al. Nitra, Vysoká škola pedagogická v Nitre – Fakulta humanitných vied 1994, s. 61 – 67, maď. res. s. 67 – 68.
1. Intonacionnoje oformlenije zvučaščej reči (na materiale russkogo jazyka). – In: Teorija i praktika obučenia slavianskim jazykam. Red. E. Ledvai – V. Komarov – G. Miški – L. Majzer. Pécs (Maďarsko). Tipografija Pečskogo universiteta 1994, s. 187 – 196.
1. K problematike písma (na materiáli slovenského a maďarského jazyka). – In: Reflexie lingvistických konfrontácií. Red. Ľ. Benediková et al. Nitra, Vysoká škola pedagogická v Nitre – Fakulta humanitných vied 1994, s. 52 – 60, maď. res. s. 60 (spoluautorka Ľ. Benediková).

1995

1. Kreatívne osvojovanie cudzojazyčnej výslovnosti. – In: Zborník z vedeckej konferencie Technológie vzdelávania tretieho tisícročia. Časť 3. (Paralelný angl. názov.) Red. V. Obert et al. Nitra, Slovdidac 1995, s. 144 – 147, angl. res. s. 147.

Redakčná činnosť

Reflexie lingvistických konfrontácií. Nitra, Vysoká škola pedagogická v Nitre – Fakulta humanitných vied 1994. 124 s. (členka red. rady).

Literatúra

Kopálová, M.: Pedagogická fakulta v Nitre. Bibliografia. Bratislava, Obzor 1978, s. 126 – 127 (súpis prác E. Ondrejčekovej za roky 1970 – 1978).
Bibliografija čechoslovackoj rusistiki (1971 – 1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 145, 436 – 437 (súpis prác E. Ondrejčekovej za roky 1971 – 1980).
Erika Ondrejčeková, rod. Budváriová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 400 – 401 (súpis prác E. Ondrejčekovej za roky 1970 – 1985).